Traduzioni di „filettare“ nel dizionario italiano » tedesco

filettare [fileˈttaːre] VB trans

filettare una vite MECH

in eine Schraube ein Gewinde schneiden

Esempi per filettare

filettare una vite MECH

in eine Schraube ein Gewinde schneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al momento del lancio, la resistenza dell'aria fa ruotare l'elichetta, in modo che la pare filettata del percussore si avviti dentro al tappo della spoletta.

it.wikipedia.org

Il corpo bomba era di forma ogivale, filettato internamente per accogliere il motore a razzo.

it.wikipedia.org

Le mostrine sono costituite da un rettangolo nero filettato d'oro.

it.wikipedia.org

Un altro metodo per filettare è la rullatura, molto usato nella produzione di bulloni di elevata resistenza.

it.wikipedia.org

La parte frontale si chiama imbocco ed è rastremata per agevolare l'ingresso e l'impanatura dei taglienti nel materiale da filettare.

it.wikipedia.org

Il corpo bomba, in acciaio, era filettato superiormente per ricevere la spoletta, mentre inferiormente accoglieva la carica di lancio.

it.wikipedia.org

I fori praticati negli oggetti da unire non devono essere filettati, e devono consentire il libero scorrimento del bullone.

it.wikipedia.org

Impropriamente il termine è talvolta riferito alla filiera tonda, che è un utensile per filettare le barre cilindriche.

it.wikipedia.org

Un ancoraggio chimico è l'insieme di barra di acciaio filettata od nervata ed agente adesivo.

it.wikipedia.org

La culatta della canna viene rialesata e filettata e vi viene avvitata una camera di scoppio con anima troncoconica, lunga 10 centimetri.

it.wikipedia.org