Traduzioni di „forati“ nel dizionario italiano » tedesco

I . forare [foˈraːre] VB trans

1. forare:

forare

durchstechen

2. forare (biglietti):

forare

lochen

forare fam

knipsen

3. forare (trapanare):

forare

durchbohren

locuzioni:

ho forato

ich habe eine Reifenpanne

II . forare [foˈraːre] VB

forarsi

ein Loch, Löcher bekommen

Esempi per forati

mattoni forati

Hohlziegel pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si utilizza con tessuti, nastri, tulle, fogli e altri materiali leggeri che possano essere forati con la leggera pressione esercitata da un dito sulla capocchia.

it.wikipedia.org

I vertici opposti più distanti sono forati e formano due flange che ne permettono il fissaggio ad un dissipatore con due viti.

it.wikipedia.org

Il separatore centrifugo consiste in un serbatoio cilindrico contenente il tamburo ruotante costituito da una serie di dischi conici forati e sovrapposti.

it.wikipedia.org

I brufoli non devono essere forati perché c'è il rischio di una superinfezione cutanea.

it.wikipedia.org

I problemi di surriscaldamento sono stati ridotti nel tempo con l'utilizzo di tamburi e dischi forati, i quali sono capaci di raffreddarsi più velocemente.

it.wikipedia.org

I bucatini sono un tipo di pasta lunga, simili a dei grossi spaghetti forati.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era a cremagliera con servoassistenza elettromeccanica, mentre l'impianto frenante prevedeva freni a disco autoventilanti e forati.

it.wikipedia.org

I semi vanno piantati in un vaso o una bacinella forati sul fondo per favorire il drenaggio.

it.wikipedia.org

Il tè essiccato è quindi leggermente cotto al vapore in barattoli forati per ammorbidirlo e renderlo più appiccicoso.

it.wikipedia.org

Tipicamente è composto da una serie di pannelli forati sul retro dei quali sono raccordate le sezioni di cablaggio.

it.wikipedia.org