Traduzioni di „forato“ nel dizionario italiano » tedesco

forato [foˈraːto] AGG

1. forato:

un pneumatico forato

ein Plattfuß m

2. forato:

forato

Loch-, Hohl-

mattoni forati

Hohlziegel pl

Esempi per forato

ho forato

ich habe eine Reifenpanne

un pneumatico forato

ein Plattfuß m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Spesso non è presente neanche il mandrino autocentrante, ma solo un disco forato sul quale il pezzo di legno viene fissato con viti.

it.wikipedia.org

Il pendente centrale forato per la mescita è anche in questo caso, a foggia di testa di leone, ma il profilo della bocca sembra accennare ad un sorriso.

it.wikipedia.org

Il fianco corazzato era forato da boccaporti rettangolari per fornire ventilazione ai locali interni.

it.wikipedia.org

Più comunemente viene forato orizzontalmente, più raramente verticalmente o diagonalmente.

it.wikipedia.org

Prima di spirare volle venir rivestito con l'abito che indossava durante l'attentato del 1848 e quindi anche con il panciotto forato dalle baionette borboniche.

it.wikipedia.org

Quando tutto il mosto è stato trasferito, si lascia che le trebbie sedimentino sul falso fondo forato, e si procede quindi alla filtrazione.

it.wikipedia.org

La pignatta in laterizio forato, è oggi spesso sostituita da interposti di altro materiale, come polistirolo, materiali lignei, materiali plastici riciclati da altre lavorazioni.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, un ragno col cefalotorace forato non può più estendere le sue zampe, e le zampe stesse di ragni morti si contraggono su sé stesse accartocciandosi e aggranchiendosi.

it.wikipedia.org

I primi, sono costituiti da un anello di gomma, forato al centro e il cui diametro del foro è pari a quello del pozzo.

it.wikipedia.org

Sul bicchiere contenente assenzio viene posto un cucchiaio forato su cui viene posata una zolletta di zucchero.

it.wikipedia.org