Traduzioni di „frammentario“ nel dizionario italiano » tedesco

frammentario [frammenˈtaːrjo] AGG

frammentario

bruchstückhaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo animale è noto solo per alcuni fossili frammentari, tra cui un cranio parziale e una mandibola.

it.wikipedia.org

Nella terza parte del romanzo, la narrazione lineare lascia il posto ad una serie di capitoli frammentari per stile e cronologia.

it.wikipedia.org

Da qui il carattere frammentario della sua scrittura, che offre solo i dati precisi della realtà che compone nei suoi romanzi.

it.wikipedia.org

Questo esemplare è risultato essere troppo frammentario per una diagnosi, e quindi rappresenterebbe un nomen dubium.

it.wikipedia.org

I resti fossili del tulerpeton includono un cranio frammentario, zampe anteriori e posteriori e un cinto scapolare quasi completo.

it.wikipedia.org

Molte specie sono note da resti frammentari, come mascelle, mani o piedi, per cui è difficile fare un paragone tra di loro.

it.wikipedia.org

Il materiale frammentario sui pendii e nelle valli verrebbe periodicamente rimobilizzato in colate detritiche.

it.wikipedia.org

Testimonianze frammentarie trovate in documenti postumi hanno permesso di ricostruire un ritratto dell'uomo.

it.wikipedia.org

Gli atti processuali sono comunque giunti a noi in modo frammentario, ed è rimasto incerto l'esito del procedimento sul quale esistono testimonianze contraddittorie.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei fossili è costituita da resti frammentari, scaglie o ossa disarticolate.

it.wikipedia.org