Traduzioni di „frammentazione“ nel dizionario italiano » tedesco

frammentazione [frammentaˈtsjoːne] SOST f la

frammentazione

Auf-, Zersplitterung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò, a loro giudizio, di fatto vanificava l'esito referendario, mantenendo intatta la frammentazione partitica.

it.wikipedia.org

Questi sassi sono inghiottiti dagli animali per facilitare la frammentazione del cibo nello stomaco.

it.wikipedia.org

La frammentazione delle popolazioni è considerata una delle più gravi minacce per la sopravvivenza della sottospecie.

it.wikipedia.org

Una ricerca in silico su database, mediante i dati di frammentazione, permette di identificare i peptidi marcati e, dunque, le proteine corrispondenti.

it.wikipedia.org

Questa segmentazione era pensata per aiutare la frammentazione e quindi incrementare la pericolosità della granata.

it.wikipedia.org

Alla precedente fase di frammentazione delle proprietà e l'ampio ricorso a siepi, si è poi avuta una fase in cui i fenomeni sono stati opposti.

it.wikipedia.org

Il centro abitato è caratterizzato dalla frammentazione in piccole borgate, questo a testimonianza della storia contadina del paese.

it.wikipedia.org

La frammentazione del potere e della leadership religiosa erano i due valori evocati dalla nomenclatura creata dalla guerra.

it.wikipedia.org

La notevole frammentazione dell'habitat ha reso ormai impossibile valutare la natura migratrice e nomade di questa specie.

it.wikipedia.org

Inoltre, il partito di ispirazione fascista presentava una notevole frammentazione tra gli esponenti più importanti.

it.wikipedia.org