Traduzioni di „frustino“ nel dizionario italiano » tedesco

frustino [fruˈstiːno] SOST m il

frustino

Reitpeitsche f

frustare [fruˈstaːre] VB trans

1. frustare:

frustare

(aus)peitschen

2. frustare fig :

frustare

geißeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il braccio destro è sollevato (forse a brandire un frustino nell'ipotesi dell'auriga), e il sinistro appoggiato sul fianco, dove ancora si vedono i resti della mano.

it.wikipedia.org

Se usato sull'uomo, il frustino provoca più facilmente delle lesioni sanguinanti, rispetto all'uso di una cinghia di cuoio, più larga.

it.wikipedia.org

Lo sciumbasci portava come simbolo d'autorità il curbasc, un frustino di pelle d'ippopotamo, col quale applicava anche le sanzioni amministrative fisiche alla truppa.

it.wikipedia.org

La specie è conosciuta con i nomi comuni di serpente frustino, serpente verde della vite e serpente liana.

it.wikipedia.org

Viene anche denominata kamča (камча), dalla parola turca «kamçı» («frustino»).

it.wikipedia.org

L'angelo porta sul braccio sinistro una colonna e, nella mano destra, un frustino a tre corde.

it.wikipedia.org

L'uccello frustino papua è largamente insettivoro, ma non si conosce con esattezza la composizione della sua dieta.

it.wikipedia.org

Lo stereotipo la raffigura vestita con abiti in pelle o latex di colore nero, con scarpe o stivali con tacco alto e con in mano un frustino.

it.wikipedia.org

Tiene spesso con sé un frustino nero con testa in argento che spesso strofina e lucida compiaciuto.

it.wikipedia.org

Ci sono dei frustini appositi per la punizione chiamati martinet.

it.wikipedia.org