italiano » tedesco

Traduzioni di „funzionalmente“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

funzionalmente AVV

Esempi per funzionalmente

strutturato funzionalmente
un organo funzionalmente sano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Più del 70% dei soggetti adulti presenta un uraco obliterato, nei restanti casi può rimanere pervio anatomicamente ma chiuso funzionalmente.
it.wikipedia.org
Sono quindi necessarie aggiunte di modulazioni complesse che avvicinino l'onda alla forma sinusoidale, che è funzionalmente ottimale.
it.wikipedia.org
La stessa può essere studiata funzionalmente e in terza persona e attualmente tutta la scuola filosofica e culturale che nega questa "semplicità", per quanto contro intuitiva, sta prendendo un abbaglio.
it.wikipedia.org
Strutture funzionalmente simili, chiamate gap junction e nanotubi di membrana, interconnettono le cellule animali.
it.wikipedia.org
Differenti tipi di egualitarismo possono a volte entrare in conflitto, mentre, al contrario, altre volte possono essere reciprocamente complementari ed uno funzionalmente necessario all'esistenza dell'altro.
it.wikipedia.org
Seppure l'elettrovalvola sia funzionalmente assimilabile ad un rubinetto comandato elettricamente, il suo funzionamento differisce sostanzialmente da quello di una comune valvola.
it.wikipedia.org
Il terzo prossimale del dotto principale dorsale regredisce nel 66% dei casi, ma può permanere anatomicamente e/o funzionalmente pervio nel 33% dei casi.
it.wikipedia.org
Può dare problemi di compressione agli organi vicini (con conseguente senso di peso, dispnea, disfagia e disfonia) così come diventare funzionalmente autonomo portando all'ipertiroidismo.
it.wikipedia.org
Se anatomicamente è funzionalmente pervio, drena la parte posteriore della testa del pancreas.
it.wikipedia.org
Queste capacità, pur essendo funzionalmente distinte, operano abitualmente in sinergia.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "funzionalmente" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski