Traduzioni di „ganci“ nel dizionario italiano » tedesco

gancio <pl ganci> [ˈganʧo] SOST m il

gancio

Haken m

gancio di traino

Anhängerkupplung f

gancio SOST

Contributo di un utente

gancio della planetaria m GASTR

Knethaken m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei portali o sotto alberi ombrosi, sostenute dai ganci alle impugnature o agli anelli, le amache si trasformano in letti sospesi, pratici, comodi e puliti.

it.wikipedia.org

Abbastanza frequente fu, inoltre, l'aggiunta di pezzi di cingolo sul fronte e sui lati della casamatta, sulla quale erano opportunamente saldati dei ganci.

it.wikipedia.org

Gli stivaletti erano allacciati con ganci e bottoni.

it.wikipedia.org

Il fiocco viene inferito allo strallo per mezzo di particolari ganci a molla detti garrocci o moschettoni.

it.wikipedia.org

Possono essere dotati o no di freni o di ganci di traino, esistono esempi di vagoni automotori elettrici o con motore a combustione.

it.wikipedia.org

All'estremità dell'asta due ganci uncinano due pioli posti uno sul davanzale e l'altro opposto sul voltino dell'apertura.

it.wikipedia.org

Era categoricamente contraria all'immobilizzazione dei corpi dei bambini con calchi o ganci in gesso.

it.wikipedia.org

I panni di lana venivano stesi all’aperto appendendo la parte superiore della pezza all’asta orizzontale per mezzo di appositi ganci.

it.wikipedia.org

Il baffo è attaccato all'apparecchio ortodontico tramite ganci metallici o un arco.

it.wikipedia.org

Imponeva la sua linea investendo di continui ganci e potentissimi montanti l'avversario senza dargli alcuna tregua.

it.wikipedia.org