Traduzioni di „genitoriale“ nel dizionario italiano » tedesco

genitoriale AGG

genitoriale

elterlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'accoppiamento genitoriale non è facilissimo, anche per un leggero sfasamento della stagione riproduttiva, e la generazione risultante è composta da individui per buona metà sterili.

it.wikipedia.org

Claudio viene arrestato ma non perde la potestà genitoriale.

it.wikipedia.org

Inoltre l'arretratezza digitale dei genitori li rende spesso onnipotenti, delegittimando e depotenziando il ruolo genitoriale.

it.wikipedia.org

Una infezione, la nascita di un fratello, l'inizio della vita scolastica, il manifestarsi di conflitti nella coppia genitoriale ecc. possono essere cause attribuibili all'enuresi secondaria.

it.wikipedia.org

Molti usano uno stile genitoriale permissivo che consente al bambino di esplorare e apprendere attraverso l'osservazione del mondo che lo circonda.

it.wikipedia.org

Inoltre, è stato superato il concetto di “potestà” e introdotto quello di 'responsabilità genitoriale', art. 316 c.c.

it.wikipedia.org

I provvedimenti conseguenti l'accertamento di tali situazioni possono decretare limitazioni all'esercizio della responsabilità genitoriale, disporre l'affidamento del minore o dichiararne l'adozione.

it.wikipedia.org

Anche l'autorità deve essere esercitata per guidare il figlio con equilibrio e chiarezza, esercitando la potestà genitoriale in funzione della responsabilità genitoriale.

it.wikipedia.org

Uno stile genitoriale non-coinvolto, o negligente, è quando i genitori sono spesso emotivamente o fisicamente assenti.

it.wikipedia.org

Alla responsabilità genitoriale sono sottoposti tutti i figli minori non emancipati, sia nati nel matrimonio sia nati fuori dal matrimonio.

it.wikipedia.org