Traduzioni di „giochino“ nel dizionario italiano » tedesco

I . giocare [ʤoˈkaːre] VB intr

1. giocare:

giocare

spielen

giocare a tennis/al lotto

Tennis/Lotto spielen

giocare d’azzardo

Glücksspiele spielen

giocare in borsa

an der Börse spekulieren

giocare a carte scoperte

mit offenen Karten spielen

2. giocare:

giocare

setzen

giocare ai cavalli

auf Pferde setzen

3. giocare:

giocare

(herum)spielen

giocare con il fuoco fig

mit dem Feuer spielen

4. giocare fig :

giocare

eine Rolle spielen

in queste cose gioca molto la fortuna

bei diesen Dingen spielt das Glück eine große Rolle

II . giocare [ʤoˈkaːre] VB trans

1. giocare:

giocare

spielen

giocare una partita di biliardo

eine Partie Billard spielen

2. giocare:

giocare

(aus)spielen

giocare una carta

eine Karte spielen

locuzioni:

giocare un numero

auf eine Zahl setzen

III . giocare [ʤoˈkaːre] VB

giocarsi

verspielen

giocarsi lo stipendio

sein Gehalt verspielen

Esempi per giochino

giochino elettronico

Gameboy m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È stato dimostrato che alcuni pori e altri difetti strutturali associati alle variazioni di densità giochino un ruolo pregiudizievole nel processo di sinterizzazione accrescendo e perciò limitando le densità finale.

it.wikipedia.org

Si presume che giochino un ruolo nella virulenza.

it.wikipedia.org

Prediligono le foreste primarie o quelle secondarie ormai mature, e alcuni studiosi ritengono che essi giochino un ruolo importante nel proprio ecosistema.

it.wikipedia.org