tedesco » italiano

Traduzioni di „herrschen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

herrschen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi per herrschen

über ein Volk herrschen
regnare su un popolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Volksschule herrschte die anschauliche Lehrererzählung über heimatliche und preußisch-deutsche Geschichte vor, die auf Gemüt und Gefühl zielte.
de.wikipedia.org
Außer der Karrenseilbahn führt auch noch eine steile Schotterstraße bis zum Gipfel, auf der aber ein Fahrverbot herrscht.
de.wikipedia.org
Bei den religiösen Anschauungen herrschen scheinbar Sonnen- und Totenkult vor.
de.wikipedia.org
Seit 20 Jahren herrschen nur noch Quotendruck und Kommerz.
de.wikipedia.org
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org
Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.
de.wikipedia.org
Auch in der internationalen Forschung herrscht zu diesem Thema Uneinigkeit.
de.wikipedia.org
Anders als in den traditionellen Gesellschaften ruhte die politische Macht fast ausschließlich in den Händen junger Männer; oft herrschten sie mit bis dahin ungekannter Gewalt.
de.wikipedia.org
Es muss ein Gleichgewicht auf dem Gütermarkt herrschen, welches durch die Gleichheit von aggregierter Nachfrage und aggregiertem Angebot definiert wird.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit herrschte die reformierte Konfession vor, unter teilweise gewaltsamem Missfallenskundgebungen der lutherischen Stadtbevölkerung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "herrschen" in altre lingue

"herrschen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati