Traduzioni di „impreparazione“ nel dizionario italiano » tedesco

impreparazione [impreparaˈtsjoːne] SOST f l'

impreparazione

mangelnde Vorbereitung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Richie propone di assumere artisti emergenti, ma resta deluso davanti all'impreparazione dei suoi collaboratori che non hanno nulla di interessante tra le mani.

it.wikipedia.org

Scelta azzardata, data la totale assenza di strumentazione a bordo (non c’era neppure l’orizzonte artificiale) e l’impreparazione dei piloti al volo notturno.

it.wikipedia.org

Secondo i precedenti approcci, il fallimento di queste teorie dipendeva dai pregiudizi, dall'impreparazione, dagli interessi economici dei ricercatori.

it.wikipedia.org

La sorpresa e l'impreparazione fra le file sassoni furono dunque totali.

it.wikipedia.org

L'impreparazione del governo emerse in maniera drammatica e l'amministrazione subì delle critiche per la lentezza e l'inefficacia dei soccorsi.

it.wikipedia.org

La resistenza della cittadella sarebbe stata favorita anche dall'impreparazione dei ribelli ad una battaglia d'assedio.

it.wikipedia.org

Un tentativo era stato fatto due anni prima ma la gara era andata a vuoto per l'impreparazione dei costruttori italiani in questo settore.

it.wikipedia.org

Come noto, la dichiarazione di guerra avviene contro il parere di tutte le sfere militari, che evidenziano la nostra impreparazione.

it.wikipedia.org

Tra varie difficoltà dovute alla impreparazione delle strutture, alla carenza di equipaggi addestrati e di armamenti, aveva avuto luogo anche la mobilitazione della flotta italiana.

it.wikipedia.org

Il mondo arabo invece mostrò la propria debolezza ed impreparazione alla guerra.

it.wikipedia.org