Traduzioni di „imprescrittibile“ nel dizionario italiano » tedesco

imprescrittibile [impreskriˈttiːbile] AGG

imprescrittibile

unverjährbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La nullità è imprescrittibile mentre l'annullabilità cade in prescrizione dopo un periodo di 5 anni.

it.wikipedia.org

L'azione di accertamento dell'accordo simulatorio è imprescrittibile ma l'azione diretta ad accertare il contratto dissimulato si considera sottoposta al termine di prescrizione di dieci anni.

it.wikipedia.org

L'azione di annullabilità si prescrive in 5 anni, mentre la sua eccezione è imprescrittibile.

it.wikipedia.org

La proprietà inoltre, anche se imprescrittibile, è soggetta a usucapione.

it.wikipedia.org

L'azione è imprescrittibile, cioè chi ne ha diritto non può mai perdere la facoltà di esercitarla, salvi gli effetti dell'usucapione.

it.wikipedia.org

Ritiene inoltre imprescrittibile il suo diritto di pretendere il pagamento del censo e che il livello sia equiparabile all'enfiteusi.

it.wikipedia.org

I diritti della persona sono diritti imprescrittibili, perché il non-uso in nessun caso ne comporta l'estinzione.

it.wikipedia.org