Traduzioni di „impugnare“ nel dizionario italiano » tedesco

impugnare [impuˈɲaːre] VB trans JUR

impugnare

anfechten

impugnare [impuˈɲaːre] VB trans

impugnare

in die Hand nehmen

impugnare le armi

zu den Waffen greifen

Esempi per impugnare

impugnare le armi

zu den Waffen greifen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Semplicemente impugnava la tavolozza e dopo pochissime pennellate già cominciava ad emergere il quadro nella sua forma definitiva.

it.wikipedia.org

Un altro sistema impiega due bandierine impugnate da un marinaio che, assumendo diverse posizioni, codifica lettere e segnali standard.

it.wikipedia.org

Considerano se stessi come i re dei vampiri indiani e per questo spesso si presentano con vesti sgargianti ed impugnano una spada scintillante.

it.wikipedia.org

Il sacerdote impugna già la lama, pronto a colpire, e con l'altra mano trattiene il corpo, prostrato ma sfuggente, della fanciulla terrorizzata.

it.wikipedia.org

Un colpo dato impugnando il tirapugni amplifica il potere contusivo del pugno chiuso.

it.wikipedia.org

Inoltre, è possibile usare la mano secondaria per impugnare un secondo oggetto.

it.wikipedia.org

Ha impugnato la prima racchetta a soli 4 anni.

it.wikipedia.org

Le mani sono impegnate a sorreggere le kylikes, o ad impugnare strumenti musicali, l'aulos o la lyra.

it.wikipedia.org

Legittimati ad impugnare sono le parti che hanno partecipato nel giudizio di primo grado.

it.wikipedia.org

Qui però il tema si attualizza, con l'apparizione del fucile, impugnato da un cacciatore a piedi e da solo.

it.wikipedia.org