Traduzioni di „incensatrice“ nel dizionario italiano » tedesco

incannatrice SOST f l'

incannatrice

Spulerin f

incantatrice SOST f l'

incantatrice

Zauberin f

incensatore (incensatrice) [inʧensaˈtoːre] SOST m/f l'

incensatore (incensatrice)

Lobhudler m , -in f

I . incensare [inʧenˈsaːre] VB trans

incensare

beweihräuchern

II . incensare [inʧenˈsaːre] VB

incensarsi

sich beweihräuchern

incollatrice SOST f l'

incollatrice

Leimauftragmaschine f

incollatrice

Anleimmaschine f

incubatrice [iŋkubaˈtriːʧe] SOST f l'

1. incubatrice:

incubatrice

Brutkasten m

2. incubatrice ZOOL :

incubatrice

Brutapparat m

indossatrice [indossaˈtriːʧe] SOST f l'

indossatrice

Mannequin nt

indossatrice

Model nt

alesatrice [alezaˈtriːʧe] SOST f l'

alesatrice

Bohrmaschine f

fresatrice [frezaˈtriːʧe] SOST f la (macchina)

fresatrice

Fräsmaschine f

incenerire [inʧeneˈriːre] VB trans

1. incenerire (cremare):

incenerire

einäschern

2. incenerire (rifiuti):

incenerire

verbrennen

I . incentrare [inʧenˈtraːre] VB trans

incentrare

in den Mittelpunkt stellen

II . incentrare [inʧenˈtraːre] VB

incentrarsi su qc fig

sich um etw drehen

insaccatrice SOST f l'

insaccatrice

Einsackmaschine f

insaccatrice

Sackfüllmaschine f

incensurabile [inʧensuˈraːbile] AGG

incensurabile

tadellos, -frei

incensamento [inʧensaˈmento] SOST m l'

incensamento

Beweihräucherung f

incensurato [inʧensuˈraːto] AGG

incensurato

unbescholten

tosatrice [tozaˈtriːʧe] SOST f la

1. tosatrice (macchinetta):

tosatrice

Schneidemaschine f

2. tosatrice (tosaerba):

tosatrice

Rasenmäher m

incentivo [inʧenˈtiːvo] SOST m l'

1. incentivo:

incentivo

Ansporn m

essere d’incentivo

ein Ansporn sein.

2. incentivo WIRTSCH :

incentivo

Ankurb(e)lung f

locuzioni:

incentivi finanziari

finanzielle Anreize pl

incentivi fiscali

Steueranreize pl

I . incendiare [inʧenˈdjaːre] VB trans

1. incendiare:

incendiare

in Brand setzen

2. incendiare fig :

incendiare

entzünden

II . incendiare [inʧenˈdjaːre] VB

1. incendiare:

incendiarsi

in Brand geraten

locuzioni:

incendiarsi fig

sich entzünden

I . incendiario [inʧenˈdjaːrjo] AGG

incendiario

Brand-

bomba incendiaria

Brandbombe f

II . incendiario (incendiaria) [inʧenˈdjaːrjo] SOST m/f l'

incendiario (incendiaria)

Brandstifter m , -in f

trinciatrice [trinʧaˈtriːʧe] SOST f la

trinciatrice

Schneidemaschine f