Traduzioni di „incombere“ nel dizionario italiano » tedesco

incombere [iˈŋkombere] VB intr

1. incombere:

incombere

drohen

2. incombere JUR :

incombere

obliegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il sole è appena tramontato e nel buio che incombe egli osserva una rondine che afferra col becco un insetto per cibarsene.

it.wikipedia.org

In caso di rifiuto, per i dipendenti incombeva il licenziamento senza preavviso da parte della direzione dell'azienda.

it.wikipedia.org

La vita del centro sembra procedere tranquilla nei preparativi di una festa per la sera stessa, però una minaccia incombe.

it.wikipedia.org

In quel momento sente incombere dietro di sé qualcosa che lo sta osservando.

it.wikipedia.org

L'incantesimo produce un vivido lampo verde, seguito da un rumore come di una presenza che incombe dall'alto.

it.wikipedia.org

Si creò così un bacino naturale che incombeva su tutta la valle sottostante.

it.wikipedia.org

Lilian fugge verso la città vicina ove incombe una grave epidemia, e cade ammalata.

it.wikipedia.org

Quale che sia la loro estrazione sociale - aristocrazia, alta borghesia, mondo contadino - sempre su ciascuno dei protagonisti incombe un tragico destino.

it.wikipedia.org

Ma la guerra incombe e il capitano deve partire per il campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Ma l'inverno incombe e prima di far crescere validamente la squadra c'è il rischio di venire neutralizzati dai russi.

it.wikipedia.org