Traduzioni di „indebitamento“ nel dizionario italiano » tedesco

indebitamento [indebitaˈmento] SOST m l'

1. indebitamento:

indebitamento

Verschuldung f

2. indebitamento (debito):

indebitamento

Schulden pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'epoca il gruppo era la seconda azienda italiana per indebitamento (debiti per 3,4 volte il capitale).

it.wikipedia.org

Successivamente il governo federale concluse un accordo con le regioni e gli enti comunali, che equipara il freno all'indebitamento alla normativa a livello costituzionale.

it.wikipedia.org

Ha un patrimonio netto di 141,63 milioni, indebitamento finanziario netto di 75,64 milioni e 3470 dipendenti.

it.wikipedia.org

L'indebitamento, tuttavia, sale, fino a quota 7.800 miliardi.

it.wikipedia.org

Nel passato vi furono svariati tentativi di limitare l'indebitamento dello stato, ma molte proposte fallirono in sede di voto.

it.wikipedia.org

Ciò avrebbe comportato pesanti perdite e alti livelli di indebitamento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'elevato indebitamento societario e l'abbandono dello sponsor principale condannò la compagine rossoblù al fallimento, nonostante i vari tentativi di salvataggio.

it.wikipedia.org

Seguirono però poi malgoverno e indebitamenti tanto che dal 1552 al 1562 il convento venne sottoposto ad un'amministrazione laica.

it.wikipedia.org

Due acquisti di altissimo livello che, però, furono alla base dell'indebitamento della società e dei problemi finanziari degli anni successivi.

it.wikipedia.org

Un forte senso di indebitamento è collegato a questa visione del mondo.

it.wikipedia.org