Traduzioni di „indecisione“ nel dizionario italiano » tedesco

indecisione [indeʧiˈzjoːne] SOST f l'

indecisione

Unentschlossenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Comincia la caccia all'animale tra contrasti, indecisioni e rivalità dei membri della spedizione.

it.wikipedia.org

Dopo un primo momento di indecisione, il bambino decide di salire a bordo.

it.wikipedia.org

Nelle 36 partite disputate, con 47 reti al passivo, non mancarono le indecisioni e gli svarioni, com'era sua consuetudine.

it.wikipedia.org

Questo tipo di comparatore è impiegato per eliminare eventuali indecisioni e commutazioni indesiderate prodotte dal rumore elettrico.

it.wikipedia.org

A ciò bisognava aggiungere anche la profonda indecisione e diversità di pareri inerenti l’aspetto finale della facciata e soprattutto la realizzazione del portico.

it.wikipedia.org

Agisce sempre dopo aver riflettuto razionalmente sul da farsi, senza farsi prendere da troppe indecisioni e ripensamenti.

it.wikipedia.org

A questo punto la sua indecisione gli fa perdere tempo e permette l'intervento dell'aviazione nazionalista che lo sconfigge il 5 agosto.

it.wikipedia.org

Della singolare facciata in opera durante la fase "dell'indecisione" resta una fotografia d'epoca, oltre a disegni e stampe.

it.wikipedia.org

In tal senso, essa non deve essere interpretata come una indecisione stilistica.

it.wikipedia.org

Dopo qualche momento di indecisione lei risponde che aveva il mal di testa.

it.wikipedia.org