Traduzioni di „indecenza“ nel dizionario italiano » tedesco

indecenza [indeˈʧɛntsa] SOST f l'

indecenza

Unanständigkeit f

è un’indecenza!

das ist eine Schande!

Esempi per indecenza

è un’indecenza!

das ist eine Schande!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molti degli arrestati sono stati presi in trappola dalle forze di sicurezza su applicazioni di appuntamento online e condannati da tre mesi a sei anni, per accuse d’“indecenza abituale”.

it.wikipedia.org

La legge indonesiana infatti vieta qualsiasi tipo di coinvolgimento in concorsi di bellezza ritenendoli un'indecenza.

it.wikipedia.org

Questa accusa è stata smentita dal punto di vista medico ed è stata ridotta a un fatto indecente, benché non fu mai condannato per indecenza.

it.wikipedia.org

L'articolo 179 del codice penale punisce gli atti di "pubblica indecenza" con multe e reclusione.

it.wikipedia.org

L'inchiesta viene avviata per appurare il reato descritto dell'paragrafo 175, ossia "indecenza tra uomini", in altre parole il crimine di atti omosessuali.

it.wikipedia.org

Il termine "atto di grave indecenza" include qualsiasi atto omosessuale.

it.wikipedia.org

Queste due figure furono, più delle altre, accusate di indecenza e pornografia.

it.wikipedia.org

Possiede una taglia di 99.000.000.000,99 $ per diversi crimini tra cui omicidio, furto, incendio doloso, distruzione di proprietà, trasgressione, cannibalismo, indecenza pubblica e volgarità.

it.wikipedia.org

Wilde, strumentalizzato dal giovane, venne infine accusato formalmente di "oscena indecenza", eufemismo per indicare ogni atto omosessuale, pubblico o privato, reato all'epoca per il quale fu sottoposto a processo.

it.wikipedia.org

Il solo fatto di vedere il mio nome associato a queste indecenze mi fa star male.

it.wikipedia.org