Traduzioni di „indicata“ nel dizionario italiano » tedesco

indicare [indiˈkaːre] VB trans

1. indicare:

indicare qn/qc (con il dito)

(mit dem Finger) auf jdn/etw zeigen

2. indicare:

indicare a qn qc

jemandem etw zeigen

3. indicare (rendere noto):

indicare

anzeigen

4. indicare (suggerire):

indicare

empfehlen

indicare

angeben

5. indicare (denotare):

indicare

hinweisen

6. indicare (designare):

indicare

andeuten

indicato [indiˈkaːto] AGG

indicato

geeignet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È indicata come astringente intestinale, antidiarroico, vasoprotettore e antinfiammatorio, inoltre viene consigliata nei casi di debilitazione.

it.wikipedia.org

L'assenza di limitazioni è indicata dall'inserimento di “none”.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'operazione binaria in molte specie particolari di algebre su campo viene indicata con nomi e notazioni specifiche.

it.wikipedia.org

La stringa di lunghezza 0 prende il nome di stringa vuota o stringa nulla e viene indicata con ε {displaystyle varepsilon } o λ {displaystyle lambda }.

it.wikipedia.org

Come uso esterno viene indicata valida per risolvere problemi della pelle come eczema oppure herpes labiale (ma anche punture di insetti).

it.wikipedia.org

Quest'acqua è indicata per malattie dell'apparato respiratorio e dell'apparato otorinolaringoiatrco e per le malattie cutanee, ma è utilizzata soprattutto per la fangoterapia.

it.wikipedia.org

La scena viene spesso indicata come la più felice del ciclo, splendida sotto il profilo compositivo, coloristico e della luce.

it.wikipedia.org

Diversi parlamenti adottano tale suddivisione, quest'ultima viene indicata con il termine bicameralismo.

it.wikipedia.org

Le scarse informazioni biografiche sono discordi, a partire dall'epoca di attività, indicata nella metà del '500 o nella metà del '600 a seconda delle fonti.

it.wikipedia.org

Di seguito è indicata la progressione storica del record a partire dalla prima volta che è stata raggiunta la cifra di un milione di sterline.

it.wikipedia.org