Traduzioni di „indigena“ nel dizionario italiano » tedesco

I . indigeno [inˈdiːʤeno] AGG

1. indigeno:

indigeno

eingeboren

2. indigeno (locale):

indigeno

einheimisch

II . indigeno (indigena) [inˈdiːʤeno] SOST m/f l'

1. indigeno:

indigeno (indigena)

Eingeborene m/f

2. indigeno (persona del luogo):

indigeno (indigena)

Einheimische m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Suo padre è un discendente di italiani e portoghesi e sua madre è di origine spagnola e indigeni brasiliani.

it.wikipedia.org

Gli schiavi continuarono a ricercare gli indigeni con la prospettiva della libertà.

it.wikipedia.org

Lasciando che le grandi aziende impongano il loro ordine, l'amministrazione semplicemente li sostiene, li protegge ed elimina le ribellioni indigene.

it.wikipedia.org

La probabile origine del tacacá è nella cucina indigena.

it.wikipedia.org

Inoltre, le capre e gli altri animali da pascolo consumano gran parte della vegetazione indigena vicino ai centri urbani.

it.wikipedia.org

I termini tribù mai contattate o incontattate indicano quei popoli indigeni che non hanno contatti con la civiltà moderna.

it.wikipedia.org

Sia la natura che i temi indigeni sono stati un'ispirazione fondamentale per gran parte del suo lavoro.

it.wikipedia.org

A quanto pare, il piatto è una variazione del mani poi, una zuppa apprezzata dagli indigeni molto prima che gli europei arrivassero nella regione.

it.wikipedia.org

La maggioranza dei giovani nelle comunità indigene peruviane sceglie questo tipo di abbigliamento per via del suo fattore intimidatorio.

it.wikipedia.org

Durante questo comando represse duramente un'insurrezione degli indigeni.

it.wikipedia.org