Traduzioni di „infondata“ nel dizionario italiano » tedesco

infondato [infonˈdaːto] AGG

infondato

unbegründet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia, visto il carattere estremamente freddo e severo dell'infanta, la notizia è quasi certamente infondata.

it.wikipedia.org

Il viavai di gente e la voce (poi rivelatasi infondata) di spari provenienti dall'edificio, portarono a un grottesco «assalto al convento».

it.wikipedia.org

In seguito alle successive scoperte questa teoria è però risultata infondata.

it.wikipedia.org

Le idee illuministe vorrebbero mettere tutti i castrati nella luce peggiore, ma l'accusa che essi siano ignoranti è sciocca e infondata.

it.wikipedia.org

Proprio a causa di tale interpretazione, gli yazidi sono stati spesso perseguitati con l'accusa infondata di adorare il diavolo.

it.wikipedia.org

Si tratterebbe, tuttavia, di notizia infondata, a causa della presenza, nel medesimo periodo, di un omonimo scultore.

it.wikipedia.org

L'espressionismo proponeva una rivoluzione del linguaggio che contrapponeva all'oggettività dell'impressionismo la sua soggettività infondata.

it.wikipedia.org

Del tutto infondata pare invece l'associazione con il pesce cappone.

it.wikipedia.org

Nel 2004 la domanda è stata rigettata perché infondata.

it.wikipedia.org

Oggi che le indagini sono chiuse finalmente potrò difendermi da una accusa che ritengo infondata.

it.wikipedia.org