Traduzioni di „ingiù“ nel dizionario italiano » tedesco

ingiù [inˈʤu] AVV

all’ingiù

nach unten

Esempi per ingiù

all’ingiù

nach unten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questi, dopo aver ricevuto la maschera, perde personalità e ragione, ottenendo un corpo muscoloso, con la vita all'ingiù terminante in una coda di serpente.

it.wikipedia.org

Le premascelle erano caratteristiche, a causa di una curiosa conformazione all'ingiù.

it.wikipedia.org

Premendo la leva all'ingiù, il caricatore si sfila dal corpo pistola.

it.wikipedia.org

Il muso del labidosauro, inoltre, aveva un apice stranamente rivolto all'ingiù, fornito di denti più lunghi.

it.wikipedia.org

Queste strutture, di grandi dimensioni in rapporto alla grandezza dell'intero animale, erano posizionate sotto il corpo ed esercitavano un movimento all'ingiù.

it.wikipedia.org

Monias benschi ha un lungo becco ricurvo all'ingiù che la distingue dagli altri membri della famiglia.

it.wikipedia.org

La testa è rossa, mentre il lungo becco ricurvo all'ingiù è giallo.

it.wikipedia.org

Il condrocranio era ben ossificato e l’asse basicranico era diretto in avanti e all’ingiù, formando un notevole angolo con l’asse del tronco.

it.wikipedia.org

Il rostro, infatti, era piuttosto corto, pesante e incurvato all'ingiù, differente da quello di qualunque altro ciconiiforme.

it.wikipedia.org

All'insù è un'espressione utilizzata in araldica per le figure che, per natura od uso, starebbero all'ingiù.

it.wikipedia.org