Traduzioni di „ingrandire“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ingrandire [iɲgranˈdiːre] VB trans

1. ingrandire:

ingrandire

vergrößern, erweitern

2. ingrandire (sviluppare):

ingrandire

ausbauen

3. ingrandire (esagerare):

ingrandire

aufbauschen

II . ingrandire [iɲgranˈdiːre] VB

ingrandirsi

sich vergrößern

ingrandirsi (crescere)

wachsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La comunità s'ingrandì ed edifici abbaziali furono eretti attorno alla chiesa.

it.wikipedia.org

Nel 2001 il centro fu ingrandito e vi furono aggiunti elementi tecnologici e di animazione e nuovi stimoli sensoriali.

it.wikipedia.org

Ingrandito negli anni, l'istituto, con le sue attività sociali, ricreative, scolastiche e sportive è divenuto un importante riferimento per il quartiere.

it.wikipedia.org

Negli anni di dominio bizantino, il castello venne ingrandito e fortificato e il centro ebbe uno sviluppo sia demografico sia edilizio.

it.wikipedia.org

Ingrandisce ancora la struttura ed aggiunge le pareti romaniche della navata.

it.wikipedia.org

Del panorama era stata ripresa la fotografia, composta da 12 scatti singoli, poi sviluppati, ingranditi e incollati tra loro.

it.wikipedia.org

Nel 1977 il rifugio è stato ingrandito e modernizzato.

it.wikipedia.org

Fu relativamente semplice ingrandire la spina centrale per inserirvi l'antenna a disco del radar e l'elettronica necessaria.

it.wikipedia.org

La chiesa venne ingrandita e nuovamente consacrata nel 1153.

it.wikipedia.org

Hepworth, allora, decise di ampliare gli studi impiegando il denaro guadagnato dal film, con l'illusione di poter ripetere l'exploit e di ingrandire la sua azienda.

it.wikipedia.org