Traduzioni di „ingurgitare“ nel dizionario italiano » tedesco

ingurgitare [iŋgurʤiˈtaːre] VB trans

1. ingurgitare (cibi):

ingurgitare

hinunterschlingen

2. ingurgitare (bevande):

ingurgitare

hinunterkippen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando mangia, la iena striata ingurgita grandi quantità di cibo fin quando non si sente soddisfatta, ma le iene con i piccoli trasportano cibo nelle tane.

it.wikipedia.org

A volte ha bisogno di un po' di tempo per ingurgitare il pesce, se questo è di grosse dimensioni.

it.wikipedia.org

Nei loro sketch intervengono quando qualcuno si sente male facendogli ingurgitare vari tipi di mentine a seconda del tipo di malore accusato dal paziente.

it.wikipedia.org

Se la cosa si presenta frequentemente può essere causata da una dieta non equilibrata, stress, troppa velocità nell'ingurgitare il cibo, poca attività fisica.

it.wikipedia.org

In questa versione per assumere la forma delle persone gli basta toccarle e non necessita di ingurgitare parti del suo corpo.

it.wikipedia.org

Sedici superstiti morirono nei giorni successivi in seguito alle complicazioni legate al fatto di aver ingurgitato l'acqua avvelenata del fiume.

it.wikipedia.org

I pulcini si alimentano immergendo il loro becco nella borsa sottogola dei genitori e ingurgitano del pesce parzialmente digerito.

it.wikipedia.org

Era in grado di digiunare per un mese, come di ingurgitare un enorme quantità di cibo nel medesimo pasto.

it.wikipedia.org

In un giorno possono ingurgitare una quantità di cibo pari al dieci per cento del loro peso corporeo.

it.wikipedia.org

Carro è un esperimento capace di aumentare la sua massa ingurgitando metallo.

it.wikipedia.org