Traduzioni di „inoperabile“ nel dizionario italiano » tedesco

inoperabile [inopeˈraːbile] AGG

inoperabile

nicht operierbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'idrossiprogesterone caproato può essere usato nella terapia aggiuntiva e palliativa nel trattamento del carcinoma metastatico inoperabile dell'endometrio.

it.wikipedia.org

Questo principio, da sempre respinto nel blocco orientale, si dimostrò inoperabile nel periodo successivo alla crisi polacca tra il 1979 e il 1982.

it.wikipedia.org

Muore il 13 agosto 1979, a 66 anni, per un cancro inoperabile.

it.wikipedia.org

Morì quasi centenario nel 2017, per le complicazioni di un'ernia iatale inoperabile.

it.wikipedia.org

Può essere inoltre usata quando un tumore inoperabile causa l'ostruzione di una via aerea di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Le indagini successive appurarono che il meccanismo di rilascio era meccanicamente inoperabile.

it.wikipedia.org

Ora lui ha un enorme tumore inoperabile al cervello che lo porterà presto a morte certa.

it.wikipedia.org

Non esiste un trattamento potenzialmente curativo, tranne la chirurgia, ma la maggior parte dei pazienti presenta una malattia avanzata e inoperabile al momento della diagnosi.

it.wikipedia.org

Ma tragicamente, lo scorso agosto, tornò dalla visita dall'oncologo con la straziante notizia che il cancro era tornato e che questa volta era inoperabile.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2019 gli fu diagnosticato un cancro ai polmoni inoperabile, lentamente diffusosi su altri organi quali il cervello, il fegato, la colonna vertebrale e la mascella.

it.wikipedia.org