Traduzioni di „inquadramento“ nel dizionario italiano » tedesco

inquadramento [iŋkuadraˈmento] SOST m l'

inquadramento

Einordnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le altre tipologie sono di più recente inquadramento.

it.wikipedia.org

Dagli anni 2000, l'indennità di contingenza è confluita in un'unica voce retributiva, insieme al salario base previsto dai contratti nazionali per ogni livello di inquadramento.

it.wikipedia.org

L'inquadramento sistematico di questa famiglia è piuttosto incerto.

it.wikipedia.org

La riforma ha introdotto la possibilità di demansionamento del lavoratore (sia a livello di mansioni che di inquadramento contrattuale), ma a parità di retribuzione.

it.wikipedia.org

L'unitarietà delle due figure discende sia dal carattere di accessorietà del patto di riscatto, sia dall'inquadramento dell'istituto nella figura della condizione.

it.wikipedia.org

Si è inoltre ipotizzato che esistesse un ultimo inquadramento laterale, con tutta probabilità consistente in altre due lesene ornate da candelabre simili alle due centrali.

it.wikipedia.org

Pertanto il loro inquadramento entro una visione assolutamente unitaria è piuttosto problematico.

it.wikipedia.org

Il personale di leva percepiva una indennità, che differiva a seconda dell'arma di inquadramento e le funzioni svolte.

it.wikipedia.org

In particolare la letteratura più recente riporta due differenti inquadramenti, definiti fra gli anni ottanta e novanta.

it.wikipedia.org

Nell'insieme la navata resta assai spoglia, senza inquadramenti alle finestre, né capitelli decorati.

it.wikipedia.org