Traduzioni di „insoddisfazione“ nel dizionario italiano » tedesco

insoddisfazione [insoddisfaˈtsjoːne] SOST f l'

insoddisfazione

Unzufriedenheit f

provare insoddisfazione

unzufrieden sein

Esempi per insoddisfazione

provare insoddisfazione

unzufrieden sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli stipendi iniziarono a crescere più rapidamente rispetto al volume dei beni disponibili, creando più carenze e insoddisfazione tra la popolazione.

it.wikipedia.org

Per questa sua insoddisfazione congiurarono altri eventi intercorsi durante la produzione.

it.wikipedia.org

Papadiamantis non espresse mai insoddisfazione per la katharevousa come mezzo artistico..

it.wikipedia.org

Ritiene inoltre che il male derivi dai desideri che, se non appagati, generano insoddisfazione e quindi dolore.

it.wikipedia.org

Nell'aprile 2017 è stato dichiarato che la seconda stagione non verrà realizzata per via dell'insoddisfazione riguardante l'uscita del gioco per smartphone.

it.wikipedia.org

Ciò ha aumentato l'insoddisfazione per la posizione del paese tra i diplomatici e i portavoce occidentali.

it.wikipedia.org

La donna intuisce subito che dietro lo spasmodico interesse del marito per la cinematografia si nasconde un'insoddisfazione di tipo esistenziale.

it.wikipedia.org

Queste due frasi, che completano il ritornello, implicano una mancanza o un'insoddisfazione da parte del cantante.

it.wikipedia.org

Nel 1929 espresse la sua insoddisfazione nei confronti delle metodologie e dei criteri della scienza storica, alle quali imputò la sottovalutazione dell'elemento artistico.

it.wikipedia.org

Lo stile di entrambi i gruppi scultorei andava contro i canoni artistici dell'epoca, e provocò l'insoddisfazione degli enti committenti le opere.

it.wikipedia.org