Traduzioni di „interpretabile“ nel dizionario italiano » tedesco

interpretabile AGG

1. interpretabile:

interpretabile

interpretierbar, auslegbar, deutbar

un sogno facilmente interpretabile

ein leicht deutbarer Traum

2. interpretabile TEAT CIN :

interpretabile

darstellbar, spielbar

locuzioni:

un brano difficilmente interpretabile MUS

ein schwer zu interpretierendes ( o spielendes) Musikstück

Esempi per interpretabile

un sogno facilmente interpretabile

ein leicht deutbarer Traum

un brano difficilmente interpretabile MUS

ein schwer zu interpretierendes ( o spielendes) Musikstück

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il susseguente intervento di integrazione pittorica è stato invece circoscritto alle lacune interpretabili e meno estese.

it.wikipedia.org

Tale posizione è interpretabile come una riproposizione in forma analitica della distinzione fra scienze della natura e scienze dell'uomo.

it.wikipedia.org

I termini descritti sono interpretabili come sedimenti depositatisi in bacini in graduale approfondimento.

it.wikipedia.org

Le aree laterali pavimentate in ciottoli sono forse interpretabili come passaggi pedonali.

it.wikipedia.org

Il sintomo è interpretabile come senso di oppressione, di ubbidienza voluta o forzata, rassegnazione, inibizione, mancanza di libertà.

it.wikipedia.org

All'interno della cappella del nord sono scarsamente leggibili e interpretabili (1-2 in planimetria) resti di scene.

it.wikipedia.org

Hanno concluso che gli studi sono stati progettati male, sono non interpretabili e “così difettosi che non è possibile determinare se funzionano davvero.

it.wikipedia.org

Il successivo intervento di integrazione pittorica, circoscritto alle lacune interpretabili e meno estese, ha reso possibile il completo recupero cromatico del dipinto.

it.wikipedia.org

L'intervento di integrazione pittorica è stato circoscritto alle lacune interpretabili e meno estese.

it.wikipedia.org

Altresì è possibile che il fenomeno sia interpretabile come un'esasperazione ossessiva del fatto che si possa, banalmente, aver paura di rimanere sporchi.

it.wikipedia.org