Traduzioni di „lässliche“ nel dizionario italiano » tedesco

pastiche [-ˈtiʃ] inv SOST m il

pastiche

Pastiche m

lastricare [lastriˈkaːre] VB trans

lastricare

pflastern

lassismo [laˈssizmo] SOST m il

lassismo

Nachlässigkeit f

lassista [laˈssista] AGG

lassista

nachlässig, lax

lastrico <pl -ci -chi> [ˈlastriko] SOST m il

lastrico

Straßenpflaster nt

finire sul lastrico

an den Bettelstab kommen

I . lasciare [laˈʃʃaːre] VB trans

1. lasciare:

lasciare

lassen

mi lascia sempre solo

er lässt mich immer allein

lasciare un pacco in portineria

ein Paket beim Pförtner lassen

2. lasciare (mollare):

lasciare

loslassen

lasciami!

lass mich los!

3. lasciare (dimenticare):

lasciare

liegen lassen

4. lasciare (andarsene):

lasciare

verlassen

lasciare la propria ragazza

seine Freundin verlassen

5. lasciare (eredità):

lasciare

hinterlassen

6. lasciare (lavoro, studi):

lasciare

aufgeben

7. lasciare:

lasciare

absetzen

lasciami alla fermata del tram

setz mich an der Haltestelle ab

8. lasciare (avanzare):

lasciare

übrig lassen

locuzioni:

lascia andare

lass es gut sein

lasciare in asso qn

jemanden im Stich lassen

non lasciare niente al caso

nichts dem Zufall überlassen

lasciare correre

ein Auge zudrücken

lascia fare a me

lass mich das machen

lasciare perdere

es bleiben lassen

II . lasciare [laˈʃʃaːre] VB

1. lasciare:

lasciarsi

sich trennen, auseinandergehen

2. lasciare:

lasciarsi fare qc da qn

sich von jemandem etw machen lassen

locuzioni:

lasciarsi andare

sich gehen lassen

lassistico <-ci, -che> AGG

lassistico

nachlässig, lax

lastricato [lastriˈkaːto] AGG

lastricato

gepflastert

lastricato di difficoltà

mit Schwierigkeiten gepflastert

lastricatore (lastricatrice) [lastrikaˈtoːre] SOST m/f il/la

lastricatore (lastricatrice)

Pflasterer m

lastricatore (lastricatrice)

Pflasterin f