Traduzioni di „limitate“ nel dizionario italiano » tedesco

limitato [limiˈtaːto] AGG

limitato

beschränkt

società a responsabilità limitata

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

avere un orizzonte limitato

einen beschränkten Horizont haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante ciò, erano stanche del mondo della musica e in seguito si sono limitate alla recitazione.

it.wikipedia.org

Le lesioni gastroenteriche sono generalmente limitate all'intestino tenue, con ulcerazione, necrosi ed esfoliazione.

it.wikipedia.org

Solo in aree limitate, in cui la pioggia cade comunque moderata, nel nord-ovest, e in particolar modo nel sud-ovest, l'agricoltura è praticata in maniera estensiva.

it.wikipedia.org

Queste risorse sono sempre limitate per cui è necessario un loro uso parsimonioso e il più possibile efficiente.

it.wikipedia.org

Potresov era il principale dirigente di un gruppo di intellettuali socialdemocratici che sfruttava le limitate opportunità offerte dal "periodo reazionario" per pubblicare testi socialisti.

it.wikipedia.org

Di fatto, comunque, ebbe successo perché queste furono assai limitate e la possibilità della bancarotta fu ampiamente sventata.

it.wikipedia.org

Le limitate possibilità di regolazione delle mire (specie nei modelli tarati in arshin) hanno spinto alcune compagnie a produrre particolari ottiche regolabili.

it.wikipedia.org

È la più antica delle glaciazioni conosciute, avvenuta quando sulla Terra le forme di vita erano limitate a semplici organismi unicellulari.

it.wikipedia.org

Tuttavia le limitazioni sullo sfruttamento economico dell'opera sono limitate al settantesimo anno solare dopo la morte dell'autore come specificato dall'art. 25 lda.

it.wikipedia.org

In questo stato, la connettività di rete e l'elaborazione in background sono limitate e vengono elaborate solo le notifiche "ad alta priorità".

it.wikipedia.org