Traduzioni di „malincuore“ nel dizionario italiano » tedesco

malincuore [maliˈŋkuɔːre]

a malincuore

schweren Herzens

Esempi per malincuore

a malincuore

schweren Herzens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Davy è costretto dunque, a malincuore, ad andare a scuola.

it.wikipedia.org

La situazione degenerò al punto tale da convincerlo, a malincuore, a rinunciare all'incarico.

it.wikipedia.org

Patricia, a malincuore, è costretta a tornare sui suoi passi, ma ciò comporterà numerosi squilibri nella sua vita di coppia.

it.wikipedia.org

Kasumi ha un fratello da lei molto amato e che si è dovuta separare a malincuore perché mandato a studiare all'estero.

it.wikipedia.org

Egli accetta a malincuore, ma intanto giunge una notizia della falsa morte del nipote.

it.wikipedia.org

Lincoln darà il proprio benestare, seppur con qualche riluttanza e a malincuore.

it.wikipedia.org

Carlo firmò a malincuore il documento di abdicazione il 2 agosto 1830.

it.wikipedia.org

Harry è costretto quindi a malincuore ad andare a scuola con i fratelli.

it.wikipedia.org

Nina accetta la proposta della duchessa a malincuore per il bene della patria.

it.wikipedia.org

Easy accetta a malincuore, e guida nervosamente verso il posto da lei indicato.

it.wikipedia.org