Traduzioni di „malmenare“ nel dizionario italiano » tedesco

malmenare [malmeˈnaːre] VB trans

malmenare

verprügeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Miriam chiede pietà al faraone ma viene malmenata dai soldati.

it.wikipedia.org

L'uomo, una volta a casa, malmena violentemente la giovane infermiera, per punirla per ciò che ha commesso.

it.wikipedia.org

Lui e le altre guardie vengono malmenati e presi in ostaggio dai detenuti.

it.wikipedia.org

Heirens affermò che fu posto sotto interrogatorio per circa sei giorni consecutivi, malmenato dalle autorità e impossibilitato a bere o mangiare.

it.wikipedia.org

Eddie e la sua partner inseguono un cane che le conduce da una donna malmenata dal compagno.

it.wikipedia.org

Molti degli studenti che tentarono di lasciare la piazza vennero malmenati.

it.wikipedia.org

Doc riesce comunque a recuperare la valigetta, inseguendo e malmenando il ladro che si era rifugiato su un treno.

it.wikipedia.org

Egli accetta il compito solo nel caso in cui ci sia un avversario valido da sconfiggere, in quanto non ama malmenare i deboli.

it.wikipedia.org

David, uno di loro, viene malmenato dal capo e viene espulso dal gruppo.

it.wikipedia.org

Questi, tornato a prostituirsi, è stato malmenato da dei mafioso per aver avuto un rapporto lavorativo con la moglie di uno di loro.

it.wikipedia.org