Traduzioni di „modernizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . modernizzare [moderniˈddzaːre] VB trans

modernizzare

modernisieren

II . modernizzare [moderniˈddzaːre] VB

modernizzarsi

sich modernisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli autori tentano di modernizzare la letteratura adeguandola ai ritmi della vita moderna.

it.wikipedia.org

Nel 2014 sono stati aggiunti touch-screen interattivi con mappe e timeline per modernizzare la mostra.

it.wikipedia.org

Klinsmann intraprese in seguito un progetto ambizioso e aggressivo per modernizzare la gestione della squadra.

it.wikipedia.org

Fece il possibile per modernizzare il suo regno, firmò molti trattati commerciali e di pace e ridusse il potere dei corsari barbareschi.

it.wikipedia.org

Si provò ad avviare un programma per modernizzare e ridefinire il programma scolastico e migliorare l'uso delle strutture disponibili.

it.wikipedia.org

Introdussero miglioramenti nelle tecniche di costruzione e modernizzarono il mandolino napoletano.

it.wikipedia.org

Mentre l'impero ottomano tentava di modernizzare le sue infrastrutture e istituzioni, gli si aprì davanti un diverso tipo di minaccia, ovvero quella dei creditori.

it.wikipedia.org

A partire dal periodo coloniale, la rete è stata modernizzata.

it.wikipedia.org

Anche l'agricoltura tedesca non decadde in conseguenza dell'industrializzazione, ma si modernizzò notevolmente.

it.wikipedia.org

Quando è modernizzato e reso compatibile con l'agricoltura industriale e i suoi mezzi agricoli di grandi dimensioni, si parla talvolta di neo-bocage.

it.wikipedia.org