Traduzioni di „muscolatura“ nel dizionario italiano » tedesco

muscolatura [muskolaˈtuːra] SOST f la

muscolatura

Muskulatur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un tipico segugio, nell'aspetto come nel comportamento, con una muscolatura asciutta e un'ossatura ben proporzionata rispetto alle dimensioni corporee.

it.wikipedia.org

I movimenti del capo sono però anche ridotti in quanto la rigidità muscolare è spesso particolarmente accentuata a livello del tronco e della muscolatura cervicale.

it.wikipedia.org

È la sostanza responsabile degli effetti abortivi del prezzemolo a causa delle contrazioni che provoca alla muscolatura liscia uterina.

it.wikipedia.org

La muscolatura degli animali è piuttosto secca, le ossa sono forti e molto ben sviluppate.

it.wikipedia.org

Gli arti anteriori erano molto robusti, con un grande stemma deltopettorale sull'omero, il che indica una sviluppata muscolatura.

it.wikipedia.org

I fenomeni patologici sono essenzialmente riconducibili a contrazione della muscolatura liscia e permeabilizzazione dell'endotelio dei capillari.

it.wikipedia.org

Gli epipophyses rappresentavano probabilmente vaste aree di attacco per un marcatamente forte muscolatura del collo.

it.wikipedia.org

Queste razze presentano inoltre un paio di deboli organi elettrici, le cui fibre sono poste nella muscolatura laterale della notocorda e percorrono la coda.

it.wikipedia.org

Questa perdita sembra conseguire a un danno dei plessi intramurali o a carico della muscolatura longitudinale intestinale.

it.wikipedia.org

Grazie a tale muscolatura la lingua può accorciarsi, ispessirsi e appiattirsi.

it.wikipedia.org