Traduzioni di „muscoloso“ nel dizionario italiano » tedesco

muscoloso [muskoˈloːso] AGG

muscoloso

muskulös

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lì viene costantemente preso in giro e maltrattato dai ragazzi muscolosi e dalle loro bellissime ragazze.

it.wikipedia.org

Con il proseguire della storia il personaggio diviene progressivamente più muscoloso, fino a ottenere una corporatura molto più possente rispetto a prima.

it.wikipedia.org

La femmina, invece, è più robusta e muscolosa, cerebralmente più dotata, di attività più varie e complesse.

it.wikipedia.org

Un muscoloso gorilla ripreso in un'opera dopo che lo stesso artista lo ritrasse in un dipinto come abbozzo del lavoro.

it.wikipedia.org

Le zampe sono medie in lunghezza ed ossatura, molto muscolose.

it.wikipedia.org

Le pinne pettorali e pelviche sono spesse e molto muscolose..

it.wikipedia.org

Sono pesci dal profilo idrodinamico, con corpo muscoloso, dorso poco arcuato, profilo ventrale poco pronunciato.

it.wikipedia.org

Il munchkin presenta gambe estremamente corte e un torace lungo, muscoloso e ben formato.

it.wikipedia.org

Come quasi tutte le lumache, le littorine strisciano usando il piede muscoloso, che viene lubrificato da una pellicola di muco.

it.wikipedia.org

La testa è di grandezza regolare, leggera ma muscolosa, con uno stop molto poco visibile.

it.wikipedia.org