Traduzioni di „negligente“ nel dizionario italiano » tedesco

negligente [negliˈʤɛnte] AGG

1. negligente (trascurato):

negligente

nachlässig

negligente fam

schlampig

2. negligente (disattento):

negligente

fahrlässig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oppure, potrebbe essere negligente e dunque finanziare male i progetti o buttarsi in progetti troppo rischiosi siccome solo il capitale sociale è a rischio.

it.wikipedia.org

Uno stile genitoriale non-coinvolto, o negligente, è quando i genitori sono spesso emotivamente o fisicamente assenti.

it.wikipedia.org

Le cronache del tempo riferiscono inoltre che il personale di servizio era negligente e pigro e che il palazzo era sporco.

it.wikipedia.org

È una studentessa negligente ed è stata espulsa da tutte le scuole private della città.

it.wikipedia.org

Un ambiente familiare molto carente o negligente ha effetti negativi su un gran numero di aspetti dello sviluppo, inclusi quelli intellettuali.

it.wikipedia.org

Per i militari negligenti c'erano marce notturne, esercizi fisici supplementari e la camera di punizione (cella).

it.wikipedia.org

È una studentessa negligente ed è stata espulsa da tutte le scuole private di Boston.

it.wikipedia.org

L'atto negligente che causa danno a eredi o legatari impone di risarcirli.

it.wikipedia.org

Fece cercare e raccogliere manoscritti per ogni dove, sottraendo molti volumi alla trascuratezza di monaci ignoranti e negligenti.

it.wikipedia.org

La sicurezza dell'aeroporto venne accusata di essere stata negligente e si disse che era abbastanza facile per qualcuno rubare un aereo.

it.wikipedia.org