Traduzioni di „negligenza“ nel dizionario italiano » tedesco

negligenza [negliˈʤɛntsa] SOST f la

1. negligenza:

negligenza

Nachlässigkeit f

2. negligenza JUR :

negligenza

Fahrlässigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quattrocchi nota che tutti approfittano della situazione trascurando le faccende ed inizia a spiarli prendendo nota delle loro negligenze.

it.wikipedia.org

L'accusa imputa tali decessi e gravi danni alla negligenza con la quale la casa farmaceutica avrebbe provveduto alle cure dei bambini.

it.wikipedia.org

Recentemente, dopo anni di negligenza e degrado, si è attuato il più importante intervento di restauro su iniziativa di mons.

it.wikipedia.org

La donna allora annuncia una causa per negligenza.

it.wikipedia.org

Monkton era la locazione di un memoriale agli aviatori polacchi, che fu scoperto in uno stato di negligenza nel 1986 e fu ristorato.

it.wikipedia.org

La televisione di stato ha riferito che sono stati accusati di aver causato un naufragio per negligenza, per aver violato le norme internazionali di sicurezza.

it.wikipedia.org

Kaminskij fu giudicato colpevole di negligenza e condannato a sei settimane di carcere.

it.wikipedia.org

Molte donne dovettero rinunciare ai propri figli e alla casa a causa di accuse di abusi e negligenze.

it.wikipedia.org

Se l'autoaccertamento è sbagliato per negligenza o avventatezza, la società può essere passibile di sanzioni.

it.wikipedia.org

Il pianificatore vuole vendicare delle vittime di stupro o negligenza, i cui aggressori non erano stati processati.

it.wikipedia.org