Traduzioni di „nidificare“ nel dizionario italiano » tedesco

nidificare [nidifiˈkaːre] VB intr + av

nidificare

nisten, ein Nest bauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Diffidente dei roditori adulti, predilige la caccia nelle tane o nei nidi di uccelli che nidificano al suolo.

it.wikipedia.org

Nidifica sugli alberi, a molti metri di altezza dal suolo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'uccello preferisce nidificare sugli alberi, perfino a 20 metri dal suolo, sebbene di solito i nidi si trovino ad altezze inferiori.

it.wikipedia.org

Nidifica anche nelle savane sudafricane e nella macchia mediterranea nordafricana.

it.wikipedia.org

Fedele al proprio areale riproduttivo, la maggior parte degli adulti ritorna nelle stesse aree ogni anno, mentre i giovani nidificano altrove.

it.wikipedia.org

Le albanelle americane nidificano quasi sempre a terra su un piccolo tumulo, ma talvolta anche sulla sommità di un piccolo cespuglio di bassa altezza.

it.wikipedia.org

All'alba, nei campos brasiliani, molti uccelli che nidificano sul terreno sono vulnerabili all'attacco di specie come il tegu.

it.wikipedia.org

Le otarde azzurre nidificano a terra, in piccole depressioni che rivestono con fichi, paglia e foglie.

it.wikipedia.org

Nidifica sugli alberi di notevole altezza, o su pareti rocciose, depone dalle tre alle sei uova.

it.wikipedia.org

Gli esemplari delle specie migratorie, invece, tornano all'area di nidificazione ogni anno e possono nidificare sullo stesso sito.

it.wikipedia.org