Traduzioni di „nitidi“ nel dizionario italiano » tedesco

nitido [ˈniːtido] AGG

1. nitido:

nitido

scharf

contorni nitidi

scharfe Umrisse pl

2. nitido fig :

nitido

klar

Esempi per nitidi

contorni nitidi

scharfe Umrisse pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I disegni sulle colline sono meno nitidi di quelli sulla pianura, forse perché sono stati parzialmente cancellati dal rotolamento delle pietre verso valle.

it.wikipedia.org

Superò i sentimenti di afflizione incoraggiando nelle sue opere il lavoro attivo, ma anche guidato da ideali slavi sempre più nitidi.

it.wikipedia.org

In questo quadro i contorni sono nitidi, quasi sfumati.

it.wikipedia.org

Ben evidenti sono le stilizzazioni, nei volti schiacciati, nei riccioletti nitidi della capigliatura e della barba, nei vestiti quasi identici.

it.wikipedia.org

I fotogrammi risultanti erano quasi larghi e nitidi quanto il formato 16 mm, leggermente successivo, di cui gran parte della larghezza era occupata dalle perforazioni.

it.wikipedia.org

I muggiti degli hocco notturni sono leggermente più profondi, più completi e più nitidi di quelli di altre specie di hocco.

it.wikipedia.org

Anche se la fotocamera non era particolarmente veloce, essa mostrava una stabilità molto elevata in volo, consentendo di effettuare scatti particolarmente nitidi.

it.wikipedia.org

Si dice comunque che non siano così pieni e nitidi come quelli del fagiano orecchiuto azzurro e del fagiano orecchiuto bruno.

it.wikipedia.org

Il richiamo del bucero orientale è costituito da una serie di strilli nitidi, rumorosi e acuti.

it.wikipedia.org