Traduzioni di „obbligatori“ nel dizionario italiano » tedesco

obbligatorio <mpl -ri, fpl -rie> [obbligaˈtɔːrjo] AGG

obbligatorio

Pflicht-, obligatorisch

essere obbligatorio

Pflicht sein

fermata obbligatoria

planmäßige Haltestelle f

istruzione obbligatoria

Schulpflicht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tale ulteriore aggravio sanzionatorio non ricorre laddove non sia ancora scaduto almeno un termine per i versamenti obbligatori.

it.wikipedia.org

Dalla salvezza dell'obbligo retributivo, ne conseguono anche, in forza di altre leggi, gli effetti obbligatori in materia di sicurezza, previdenza e assicurazioni sociali.

it.wikipedia.org

I segni diacritici non sono obbligatori, ma possono diventarlo per chiarire il significato di alcune parole omonime.

it.wikipedia.org

I concorrenti per ogni turno eseguivano quattro tuffi obbligatori, due da 5 metri, due da 10 metri, e tre tuffi liberi da 10 metri.

it.wikipedia.org

Requisiti obbligatori per esercitare l'attività di autotrasportatore sono stati fissati dalla legge 298/1974.

it.wikipedia.org

Parafanghi e sistemi di illuminazione sono altresì comuni - e anzi obbligatori in certi eventi.

it.wikipedia.org

La nullità colpisce anche pattuizioni limitative ad effetti obbligatori, perché comunque sono in grado di alterare la funzione della previsione normativa ora ricordata.

it.wikipedia.org

Gli istituti di previdenza, nella gestione dei sistemi pensionistici obbligatori, possono avere diversi sistemi di gestione finanziaria.

it.wikipedia.org

Le religiose benedettine furono anche esentate dal pagamento dei tributi, che di solito erano obbligatori per coloro che ricevevano donazioni da parte del sovrano.

it.wikipedia.org

Inizialmente il programma includeva solo sei elementi obbligatori (tre salti, due trottole e una sequenza di passi).

it.wikipedia.org