Traduzioni di „oste“ nel dizionario italiano » tedesco

oste [ˈɔste] SOST m l'

oste

Gastwirt m , -in f

oste

Wirt m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Angelus noleggia una stanza in una locanda allo scopo di visitare una casa che l'oste lo avverte essere maledetta.

it.wikipedia.org

Vi aderirono nel tempo anche alcune corporazioni di mestiere (vignaroli, pecorai, pescivendoli e garzoni degli osti) ottenendo la concessione di alcune cappelle e l'accesso all'ospedale.

it.wikipedia.org

Conquistata la solidarietà femminile della moglie dell'oste con il racconto della propria disavventura, viene ospitata per la notte e riaccompagnata in città la mattina dopo.

it.wikipedia.org

Venivano previste pene specifiche per gli osti che non rispettavano gli orari consentiti.

it.wikipedia.org

In tempi ordinari, gli schiavi, insieme a osti, cuochi e altre persone di umili condizioni, erano escluse dal servizio militare.

it.wikipedia.org

Ad esempio, nella prima parte del romanzo, il protagonista, ribaltando realtà e illusione, scambia un'umile osteria per un castello e l'oste per un castellano.

it.wikipedia.org

I locali infatti non erano di proprietà dell'oste per cui spesso il simbolo di una osteria rimaneva invariato al cambiare della sua posizione.

it.wikipedia.org

Si estendono dal disco pedale al disco orale e ci sono due perforazioni o osti vicino al disco orale.

it.wikipedia.org

Suo padre era un oste, ed egli era il primogenito di sedici figli.

it.wikipedia.org

Chiamato l'oste, espresse il desiderio di vedere come era conservato quel “pesce”.

it.wikipedia.org