Traduzioni di „otturazione“ nel dizionario italiano » tedesco

otturazione [otturaˈtsjoːne] SOST f l'

1. otturazione:

otturazione

Verstopfung f

2. otturazione (denti):

otturazione

Füllung f

otturazione in oro

Goldfüllung f

Esempi per otturazione

otturazione in oro

Goldfüllung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ischio conserva il carattere primitivo di un importante processo di otturazione triangolare e manca del processo prossimale che si trova negli uccelli.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di otturazione era a movimento orizzontale semiautomatico, attivato da una molla messa in tensione dal rinculo del pezzo.

it.wikipedia.org

Con una frequenza di 24 fotogrammi al secondo il tempo di otturazione risulta essere di 1/50 di secondo per ciascun fotogramma.

it.wikipedia.org

L'uso continuato di prodotti contenenti clorexidina per lunghi periodi può causare macchie sui denti, in particolare sulla resina delle otturazioni.

it.wikipedia.org

La sostituzione dell'otturazione o il suo rivestimento con altri materiali è di regola un trattamento sufficiente per la risoluzione.

it.wikipedia.org

Anche la bocca viene cucita per le labbra, ma solo al termine dell'otturazione di tutte le aperture del corpo con ovatta medicata.

it.wikipedia.org

Gli affreschi cominciano dall'arco trionfale, che risulta pertanto una parziale otturazione.

it.wikipedia.org

Un'otturazione saltata, fratturata o dislocata può causare disagio o dolore acuto a causa dei bordi frastagliati.

it.wikipedia.org

Dopo il trattamento sbiancante, eventuali corone protesiche od otturazioni potranno essere maggiormente visibili in quanto non più adeguate al nuovo colore raggiunto dai denti naturali.

it.wikipedia.org

Possono anche sorgere problemi di ipersensibilità, dolore acuto breve causato dalla dentina sottostante esposta, dopo il deterioramento del materiale di otturazione.

it.wikipedia.org