Traduzioni di „pesta“ nel dizionario italiano » tedesco

pesta [ˈpesta] SOST f la

pesta

Spur f

trovarsi (o essere) nelle peste

in der Tinte sitzen

pestare [pesˈtaːre] VB trans

1. pestare:

pestare

zerstoßen

2. pestare (calpestrare):

pestare

zertreten

3. pestare fam :

pestare

(zusammen)schlagen

locuzioni:

pestare i piedi

mit den Füßen stampfen

pestare i piedi a qn

jemandem auf die Füße treten

I . pesto [ˈpesto] AGG

1. pesto:

occhio pesto

blaues Auge nt , Veilchen nt

locuzioni:

buio pesto

stockdunkel

II . pesto [ˈpesto] SOST m il

pesto (alla genovese)

Pesto m o. nt (= Soße aus Basilikum, Olivenöl, Pinienkernen und Parmesan)