Traduzioni di „popolazioni“ nel dizionario italiano » tedesco

popolazione [popolaˈtsjoːne] SOST f la

popolazione

Bevölkerung f

Esempi per popolazioni

popolazioni -che

hispanische Bevölkerungen

popolazioni -e

fremdsprachige Bevölkerungen

popolazioni, lingue arie

arische Völker, Sprachen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le sue popolazioni sono molto influenzate, di anno in anno, dallo stato del clima durante la stagione riproduttiva.

it.wikipedia.org

A ogni paese produttore veniva assegnata annualmente una quota di caviale esportabile basata sullo stato delle popolazioni naturali.

it.wikipedia.org

La vaccinazione pre-esposizione è praticata sia nelle popolazioni umane che animali, e in molti paesi gli animali domestici sono obbligati ad essere vaccinati.

it.wikipedia.org

Il declino di queste popolazioni continua tuttora, principalmente a causa della frammentazione del suo habitat, della persecuzione umana e delle malattie trasmesse dai cani randagi.

it.wikipedia.org

Le ipotesi più accreditate circa l'origine dello stile protogeometrico lo ritengono elemento connaturato alle prime popolazioni greche e già presente nel medio elladico, oppure importato dalle popolazioni doriche.

it.wikipedia.org

Ad esempio, le popolazioni finlandesi hanno subito l'abbattimento di antiche foreste a causa delle moderne pratiche forestali.

it.wikipedia.org

È stato introdotto in molti corsi d'acqua dell'Italia peninsulare dove ha formato popolazioni stabili (fenomeno noto come transfaunazione).

it.wikipedia.org

Quando le popolazioni batteriche possiedono questi sottogruppi resistenti, il trattamento con β-lattame può selezionare il ceppo resistente che diventa più prevalente e quindi più virulento.

it.wikipedia.org

Il comprensorio, sicuro perché facilmente difendibile, rappresentava un rifugio per le popolazioni limitrofe angustiate dalle incursioni saracene.

it.wikipedia.org

Il loro potenziale riproduttivo è così alto che le loro popolazioni raggiungono in breve tempo livelli tali da causare il deperimento dell'ospite attaccato.

it.wikipedia.org