Traduzioni di „poppiero“ nel dizionario italiano » tedesco

poppiero [poˈppjɛːro] AGG

poppiero

Heck-

estremità poppiera

Heck nt

Esempi per poppiero

lanciasiluri poppiero

Heckrohr nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tubo lanciasiluri poppiero fu rimosso nel 1917-1918 e nel 1918 fu montato un telemetro per angoli elevati sulla coffa d'avvistamento.

it.wikipedia.org

I due radar di controllo del tiro hanno posizione sopra la plancia e l'hangar poppiero, ciò che consente di avere 2 bersagli ingaggiabili simultaneamente.

it.wikipedia.org

Invece l'albero di mezzana (poppiero) ospitava solitamente una vela latina, la vela di mezzana.

it.wikipedia.org

Le iolle e le checchie sono entrambi velieri armati a due alberi, con quello di maestra prodiero e quello di mezzana poppiero.

it.wikipedia.org

Il fumaiolo poppiero e l'albero vennero ribassati per aumentare il campo utile dell'arma.

it.wikipedia.org

La prima impalcatura è stata allestita nel "pozzo" poppiero.

it.wikipedia.org

Il gruppo di sinistra, analogo al precedente, sfogava nel fumaiolo poppiero.

it.wikipedia.org

Esso è quindi il lato compreso tra l'angolo superiore (detto angolo di penna o di drizza), e l'angolo inferiore poppiero, chiamato angolo di scotta o di bugna.

it.wikipedia.org