Traduzioni di „posseduto“ nel dizionario italiano » tedesco

I . posseduto AGG, VB pp

1. posseduto → possedere

2. posseduto:

posseduto

besessen

II . posseduto SOST m il

posseduto

Besessene m

Vedi anche: possedere

possedere [posseˈdeːre] VB trans

1. possedere:

possedere

besitzen

2. possedere (avere):

possedere

haben

3. possedere:

possedere un’arte fig

eine Kunst f beherrschen

4. possedere (essere ricco):

possedere

vermögend sein

possedere [posseˈdeːre] VB trans

1. possedere:

possedere

besitzen

2. possedere (avere):

possedere

haben

3. possedere:

possedere un’arte fig

eine Kunst f beherrschen

4. possedere (essere ricco):

possedere

vermögend sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un inventario testuale del materiale posseduto può essere richiamato in una schermata a parte.

it.wikipedia.org

Una sera, mentre guida con la moglie e il figlio i tre sono colpiti da un'altra auto guidata da un pilota posseduto.

it.wikipedia.org

Imponente è anche il posseduto di libri contemporanei, per cui è previsto il servizio di prestito.

it.wikipedia.org

Questo insieme di caratteri è tipico, non è posseduto da nessun'altra sottofamiglia.

it.wikipedia.org

È l'unico mercato a Londra ad essere interamente posseduto dai commercianti stessi, che si impegnano per rendere sempre più bello ed interessante il luogo.

it.wikipedia.org