Traduzioni di „poverella“ nel dizionario italiano » tedesco

poverello (poverella) [poveˈrɛllo] SOST m/f il/la

poverello (poverella)

Arme m/f

poverello (poverella)

armer Kerl m

poverello (poverella)

armes Luder nt

pioggerella [pjodʤeˈrɛlla] SOST f la

pioggerella

Nieselregen m

passerella [passeˈrɛlla] SOST f la

1. passerella SCHIFF FLUG :

passerella

Steg m

2. passerella THEAT :

passerella

Rampe f

3. passerella (per sfilate):

passerella

Laufsteg m

poveretto (poveretta) [poveˈretto] m/f il/la, poverino [poveˈriːno] SOST m/f il/la (f) (poverina)

poveretto (poveretta)

Arme m/f

poveretto (poveretta)

armer Kerl m

poveretto (poveretta)

armes Luder nt

poveretto!

der Ärmste!

ombrella [oˈmbrɛlla] SOST f l' BOT

ombrella

Dolde f

putrella SOST f la

putrella

Doppel-T-Eisen nt

pecorella [pekoˈrɛlla] SOST f la

1. pecorella:

pecorella

Schäfchen nt

2. pecorella (nuvola):

pecorella

Schäfchenwolke f

pastorella SOST f la

1. pastorella:

pastorella

Hirtenmädchen nt

2. pastorella (membro dell’Accademia dell’Arcadia):

pastorella

Arkadierin f

bottarella SOST f la

bottarella

leichter Schlag m

consorella SOST f la

1. consorella:

consorella

Mitschwester f

consorella

Ordensschwester f

locuzioni:

(ditta) consorella COMM

Schwesterfirma f

mozzarella [mottsaˈrɛlla] SOST f la

mozzarella

Büffel-, Kuhkäse m

piastrella [pjasˈtrɛlla] SOST f la

piastrella

Fliese f

piastrella

Kachel f

poveruomo [poveˈruɔːmo] SOST m il

1. poveruomo:

poveruomo

armer Mensch m

2. poveruomo (persona da poco):

poveruomo

armseliger Mensch m

cacarella [kakaˈrɛlla] SOST f la vulg

1. cacarella vulg :

cacarella

Dünnpfiff m

cacarella

Scheißerei f

2. cacarella (paura):

cacarella vulg fig

Schiss m

ridarella [ridaˈrɛlla] SOST f la fam

ridarella

Lachkrampf m