Traduzioni di „präsentierbare“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

rasentare [razenˈtaːre] VB trans

1. rasentare:

rasentare qc

dicht an etw (dat) entlanggehen, etw streifen

locuzioni:

rasentare il ridicolo fig

ans Lächerliche grenzen

masturbare [masturˈbaːre] VB trans & rifl

masturbarsi

masturbieren

masturbarsi

onanieren

I . perturbare [perturˈbaːre] VB trans

1. perturbare:

perturbare

stören

2. perturbare (sconvolgere):

perturbare

verwirren

II . perturbare [perturˈbaːre] VB

perturbarsi

die Fassung verlieren

perturbarsi METEO

sich verschlechtern

I . esacerbare [ezaʧerˈbaːre] VB trans

1. esacerbare:

esacerbare

verschärfen

2. esacerbare (di malattia):

esacerbare

verschlimmern

locuzioni:

esacerbare (l’animo di) qn

jemanden verbittern

II . esacerbare [ezaʧerˈbaːre] VB

esacerbarsi

sich verschärfen

I . conturbare [konturˈbaːre] VB trans

conturbare

aufwühlen, verwirren, tief beunruhigen

II . conturbare [konturˈbaːre] VB

conturbarsi

sich zutiefst beunruhigen

I . disturbare [disturˈbaːre] VB trans

disturbare

stören, belästigen

II . disturbare [disturˈbaːre] VB

1. disturbare:

disturbarsi

sich (dat) Umstände machen

non si disturbi!

machen Sie sich keine Umstände!

locuzioni:

disturbarsi a fare qc

sich (dat) die Mühe machen, etw zu tun

sentiero [senˈtjɛːro] SOST m il

sentiero

Pfad m

sentiero

Weg m

il sentiero della virtù fig

der Pfad der Tugend