Traduzioni di „presupponendo“ nel dizionario tedesco » italiano

unter, bei Zugrundelegung dieser Tatsache

presupponendo questo fatto, avendo come presupposto questo fatto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'errore filologico è facile da spiegare presupponendo che l'amanuense fosse stato un monaco.

it.wikipedia.org

Indica la fine di una determinata situazione, presupponendo una rinascita, ovvero l'inizio di una fase successiva più evoluta, matura o semplicemente radicalmente diversa.

it.wikipedia.org

L'agnizione finale permette ad un nuovo mondo di emergere, presupponendo per i personaggi l'inizio di una nuova esistenza maggiormente aderente alla realtà.

it.wikipedia.org